| 1. | Transaction date and time are displayed as recorded in the
事务日期和时间显示为 |
| 2. | Missing mileage must be claimed within 6 months of the transaction date
补发遗失里数须于交易后6个月内申请。 |
| 3. | Results can be retrieved within 7 days from the transaction date max 5 times
可于查册后一星期内翻查结果最多5次 |
| 4. | To refresh the transaction date and time and obtain the latest information , you must re - enter this application
如要更新交易日期时间及取得最新资料，您必须重新进入此服务。 |
| 5. | Siemens has identified 1 . 3 billion euros in suspicious transactions dating to 2000 , about one - third of which was tied to the telecom - equipment unit
西门子已查实自2000年以来共发生过金额达13亿欧元的可疑交易，其中约三分之一与电信设备子公司有关联。 |
| 6. | The foreign currency non - monetary items measured at the historical cost shall still be translated at the spot exchange rate on the transaction date , of which the amount of functional currency shall not be changed
（二）以历史成本计量的外币非货币性项目，仍采用交易发生日的即期汇率折算，不改变其记账本位币金额。 |
| 7. | For leisure activities enrolment , you should enter the system on the first day of enrolment at or after 8 : 30 a . m . please refer to the transaction date and time showed on the instruction page of the application
而各项康体活动则于报名日期首日早上8时30分开始接受报名。指定时间以显示在康体通服务首页顶部的交易日期及时间为准。 |
| 8. | Simply present the original transaction receipt and the original card receipt valid on the same transaction date at the american express lounge on level 1 of pacific place to enter our daily lucky draw
您只需前往太古广场l1层american express lounge ，出示合乎消费要求之收据正本及美国运通卡签账收据正本只适用于即日交易，即可享有即时奖赏。 |
| 9. | The income and expense items in the profit statements shall be translated at the spot exchange rate of the transaction date , or at a spot exchange rate which is determined through a systematic and reasonable method and is approximate to the spot exchange rate of the transaction date
（二）利润表中的收入和费用项目，采用交易发生日的即期汇率折算；也可以采用按照系统合理的方法确定的、与交易发生日即期汇率近似的汇率折算。 |
| 10. | Article 10 at the time of initial recognition of a foreign currency transaction , the amount in the foreign currency shall be translated into the amount in the functional currency at the spot exchange rate of the transaction date , or at an exchange rate which is determined through a systematic and reasonable method and is approximate to the spot exchange rate of the transaction date
第十条外币交易应当在初始确认时，采用交易发生日的即期汇率将外币金额折算为记账本位币金额；也可以采用按照系统合理的方法确定的、与交易发生日即期汇率近似的汇率折算。 |
